Il mezzo affittato comprende:
A) Una roulotte stanziale con veranda e relativa attrezzatura
B) Una casa mobile con relative attrezzatura
Il mezzo affittato può essere utilizzato solo da coloro che sono inseriti nel contratto d’affitto.
Prezzo d’affitto:
Nel prezzo d’affitto non sono comprese le tasse di soggiorno ed eventuali tasse d’iscrizione o altre imposte particolari del campeggio (ad. es. per i cani). (A meno che non sia indicato diversamente nel catalogo!)
Cambiamenti nella prenotazione:
Per ogni cambiamento nella prenotazione vengono addebitati € 15,-. In caso di cambio di prenotazione non si può in ogni caso modificare la durata del viaggio. I cambi possono avvenire al massimo durante un anno dalla prenotazione. In caso di riduzioni del periodo di ferie prenotato entrano in vigore le condizioni contrattuali sull’annullamento.
Subentro nel mezzo:
Il mezzo può essere preso in consegna dalle 16.00 ora locale. L’affittuario è tenuto a trattare il mezzo locato in maniera accurata e secondo il regolamento. Al momento del rilascio il mezzo deve essere assicurato contro il maltempo (finestre, porte e verande chiuse, e accessi rinforzati con pietre). Parimenti devono essere assicurati contro il maltempo anche I fissaggi della veranda, come picchetti, corde, ecc.
Restituzione del mezzo:
Il mezzo deve essere sgomberato entro le 10.00 del mattino ora locale.
Tanica dell’acqua e secchio svuotati; stoviglie lavate e riposte; immondizia smaltita; mezzo ripulito; tavolo, sedie e ombrellone sistemati come li avete trovati all’arrivo; veranda chiusa; chiavi consegnate.
Regolamento interno del Camping:
L’affittuario è tenuto per contratto a rispettare il regolamento interno del Camping di riferimento. Una trasgressione contro il regolamento può comportare un’espulsione. In tal caso al locatore non può essere vantata alcuna pretesa. Il locator infatti non è garante di quanto accade all’interno del camping e di ciò su cui non ha potuto avere alcun influsso. Oltre a ciò, non può essere vantato alcun diritto nei confronti del locator relativamente alla piazzola, quanto a ubicazione, dimensione, condizioni ecc., dal momento che questo può essere stabilito solo dagli accordi con il campeggio. Nel contratto d’affitto una piazzola include un solo posto auto (eccetto ogni tipo di veicolo da campeggio). Il parcheggio auto non necessariamente è sempre nelle vicinanze del mezzo locato. Il posto auto viene in tal caso assegnato dal Camping.
Inoltre non è consentito dal Camping montare tende aggiuntive di alcun tipo.
Verande:
Non è consentito staccare parti della tenda e rimuovere le protezioni contro il maltempo.
Assicurazione:
Il locatore stipula per il mezzo locato una assicurazione casco parziale. L’affittuario risponde per l’ammontare della franchigia (it. Contratto d’affitto) per i danni causati da lui stesso. Il locatore non si rende responsabile per gli oggetti personali dell’affittuario, come auto o biciclette, ecc. (ad esempio in caso di furto o danni causati da elementi naturali).
Incidenti:
In caso di incidenti di ogni tipo il locatore deve essere immediatamente informato. Devono essere accertati I nomi dei testimoni. L’affittuario non è autorizzato ad anticipare la decisione del locatore e della compagnia assicurativa, riconoscendo le richieste delle parti lese. Il locatore non risponde per un’eventuale azione di rivalsa dell’affittuario. Il subaffitto a terzi del mezzo locato è proibito.
Recesso:
Qualora il mezzo, senza che vi sia colpa del locatore, per un qualche motivo, non sia messo a disposizione (avaria, danni a causa del maltempo, colpe imputabili all’affittuario precedente, ecc.) il locatore si riserva il diritto di mettere a disposizione un mezzo sostituivo di pari dimensione, in base al canone e al periodo concordato, oppure di recedere dal contratto d’affitto stipulato. Tutti I pagamenti anticipati andrebbero in tal caso restituiti dal locatore. L’affittuario non può tuttavia chiedere al locatore in tali casi alcun risarcimento del danno.
Il locatore non si può considerare responsabile, sia nel caso in cui il contratto d’affitto non può più essere onorato per motivi politici o cambiamenti legislativi nel Paese ove ha luogo la locazione, sia a causa dell’eventuale inadempienza contrattuale dei partners del locatore.
Consegna tardiva:
Nel caso di consegna del mezzo locato da parte dell’affittuario oltre I termini stabiliti, senza previo accordo con il locatore, viene addebitato, per il superamento dei termini, un supplemento al canone d’affitto del 100 %. Per tutte le richieste di risarcimento dei danni degli affittuari successivi l’affittuario deve soddisfare e risarcire il locatore.
Interruzione del viaggio:
Vi preghiamo di darne comunicazione immediatamente al rappresentante del locatore in loco. Prevista solo in caso di stipulazione di una polizza per lo storno: In caso di malattia o incidente è necessario che vi facciate rilasciare nel luogo della vacanza un certificato medico o rapport sull’incidente dettagliato. Queste condizioni valgono anche in caso di arrivi posticipati.
Reclami:
Qualora il mezzo affittato presenti un vizio evidente, tale che l’utilizzo dello stesso secondo il parere dell’affittuario non sia accettabile, ciò deve essere subito e immediatamente comunicato a chi in quel momento rappresenta il locatore, o direttamente per telefono al locatore stesso. I reclami in forma scritta devono sempre essere registrati nel verbale di consegna in loco. Eventuali contestazioni tardive dopo il godimento della locazione non possono essere riconosciute.
Diritto penale, diritto doganale:
Il locatore non risponde per violazioni penali e doganali dell’affittuario.
Gas:
Per l’eventuale azionamento non corretto da parte dell’affittuario, il locatore non si assume alcuna responsabilità.
Annullamento:
Se il locatore annulla il contratto d’affitto, per motivi previsti dall’assicurazione per lo storno del viaggio, e tale assicurazione sia stata stipulata, va corrisposta una tassa per il disbrigo della pratica di € 37,- e l’affittuario riceverà quanto prima la restituzione dell’importo pagato. Qualora non fosse stata stipulate alcuna assicurazione per lo storno del viaggio verranno applicate le seguenti tariffe di storno:
• Storno fino a 60 giorni dall’inizio della locazione: 20 % del canone d’affitto;
• Storno fino a 30 giorni dall’inizio della locazione: 50 % del canone d’affitto
• Storno dal 29-esimo giorno dall’inizio della locazione: 90 % del canone d’affitto
Consigliamo di stipulare una polizza per lo storno del viaggio.
Condizioni di pagamento:
La caparra pari al 20 % dell’importo complessivo deve essere corrisposta entro 14 giorni. Il contratto di locazione viene ritenuto valido solo dal ricevimento della caparra. Qualora non dovesse pervenire alcuna caparra il contratto viene annullato automaticamente dopo 14 giorni. L’importo rimanente va pagato senza sollecito almeno 5 settimane prima dell’arrivo.
In caso di prenotazioni a breve termine l’intero importo deve essere versato al momento del ricevimento del contratto d’affitto.
Tassazione:
Per la tassazione regolamentare del contratto è responsabile il locatore.
In caso di controversie riguardanti questo contratto il foro di competenza è quello di Liezen.
